t Evengelie volgens Lucas 11
01Op n keer was e woaraarns aan t beden. Dou e kloar was, zee ain van zien leerlingen tegen hom: "Heer, leer ie ons beden. Net zo as Johannes t zien leerlingen leerd het."
02Hai zee tegen heur: "As ie beden, zeg den:
'Voader in hemel,
dat joen noam haailegd worden zel,
dat joen keunenkriek kommen mag.
03t Brood doar wie verlet om hebben, geef ons dat vandoag.
04En reken ons nait tou wat of wie verkeerd doun,
net zo as wie vergeven elk dij ons wat aandut.
en breng ons nait in verlaaiden.'"
05Hai zee tegen heur: "Stel joe veur! Ain van joe zol n vrund hebben dij midden in naacht bie joe komt en zegt: 'Vrund, lain mie drij broden.
06n Kammeroad van mie is op deurraais bie mie aankommen en ik heb niks om hom veur te zetten.'
07Mor hai zol in hoes blieven en zeggen: 'Loat mie mit vree! Deur is al dicht. En mien kinder en ik binnen al op bèr. Ik kin nait opstoan om joe ze mit te doun.'
08Ik zeg joe: ook al zol e nait van bèr ofgoan en ze mitdoun omreden hai was zien vrund, den zol e tóch opstoan om zien vrijposteg optreden en hom geven doar e verlet om het.
09Doarom zeg ik joe: vroag en joe zel geven worden. Zuik en ie zellen vinden. Klop en veur joe zel opendoan worden.
10 Elkenain dij vragt, dij krigt ja. En dij zöcht, dij vindt. En dij klopt, dij zel opendoan worden.
11 Is ter n voader maank joe dij zien zeun n slaang geft as e om n vis vragt?
12 Of n schorpioun as e om n aai vragt?
13 As ie den, hou min of ie ook binnen, goie goaven aan joen kinder te geven waiten, houveulstemeer zel joen hemelse Voader hillege Gaist geven aan heur dij hom doar om vroagen doun."
14 Hai was ais dounde n kwoaie gaist oet te drieven dij ain sproak benam. Dou gaist oetdreven was, begunde stomme man te proaten. En t volk ston versteld.
15 Mor gounent zeden: "Mit behulp van Beëlzebul, boas van kwoaie gaisten, drift e gaisten oet."
16 Aandern doagden hom oet heur n taiken oet hemel zain te loaten.
17 Mor hai wos wat of ze in t zin haren en zee tegen heur: "Elk riek doar twijspaalk is, wordt ontvolkt. En t aine hoes noa t aander stört in.
18 As ook Soatan mit zokzulm in twijspaalk is, hou zol zien riek den standholden kinnen? Ie zeggen ja dat ik mit behulp van Beëlzebul kwoaie gaisten oetdrieven dou!
19 As ik den mit behulp van Beëlzebul kwoaie gaisten oetdrieven dou, mit behulp van wèl doun joen zeuns dat den? Doarom zellen zai rechters over joe wezen.
20 Mor as ik deur God zien vinger kwoaie gaisten oetdrieven dou, den is God zien riek over joe kommen.
21 As n machteg man, goud bewoapend, zien aigen haim bewoakt, den wordt zien bezitten mit vree loaten.
22 Mor as ain dij staarker is as hai hom aanvaalt en hom der onderkrigt, den pakt e hom aal zien woapens òf doar hai op vertraauwde en dailt oet wat of e op hom veroverd het.
23 Wèl of t nait mit mie holdt, dij staait tegen mie. Wèl of schoapen nait mit mie bie nkander drift, dij jagt ze oetnkander.
24 Zo gaauw as kwoaie gaist tou n mensk oetvoaren is, swindt e om deur dreuge streken om n vaast stee te zuiken. As e zo'n stee nait vinden kin, zegt e: 'Ik zel weeromgoan noar mien hoes doar ik heerkommen bin.'
25 En as e doar komt, vindt hai t hoes hemmeld en aan kaant.
26 Den gaait e hèn en hoalt zeuven aander gaisten op, nog kwoaier as hai zulm. En ze nemen doar heur intrek en wonen doar. Den is dij man der nog slimmer aan tou as veurtied."
27 Dou e dat aalmoal zegd haar, raip n vraauw oet t volk hom tou: "Zoaleg schoot dij joe droagen het en bòrsten doar ie aan dronken hebben!"
28 Mor hai zee: "Joa! Mor boven aal: zoaleg binnen benoam dijent dij God zien woord heuren en vastholden doun!"
29 Dou der weer veul volk op n bult laip, begunde hai en zee: "Dit geslacht is n maal geslacht. t Begeert n taiken, mor t krigt gain aander taiken te zain as t taiken van Jona.
30 Want net zo as Jona n taiken worden is veur Ninevieten, zo zel Menskenzeun ook n taiken wezen veur dit geslacht.
31 Keunegin oet t Zuden zel in t èn kommen as mensken van dit geslacht terechtstoan en heur veroordailen doun. Zai kwam ja van t èn van wereld om noar Salomo zien wieshaid te lustern. Nou den! Hier staait ain dij meer is as Salomo.
32 Lu van Nineve zellen in t oordail te stoan kommen mit mensken van dit geslacht en heur veroordailen. Zai hebben zok ja bekeerd noa Jona zien bosschop. En hier staait ain dij meer is as Jona.
33 Gainain stekt n laamp aan en zet hom den in kelder of onder n spintvat. Mor hai zet hom op n stander, dat elk dij der inkomt t licht zain kin.
34 Laamp van t liggoam is joen oog. As joen oog zuver is, den is ook joen haile liggoam helder. Mor as t oog min is, den is ook joen liggoam duuster.
35 Paas ter veur op dat t licht in joe gain duusternis is.
36 As nou joen liggoam hailemoal helder is zunder ook mor n stokje dat duuster is, den komt dat omreden, t is net of n laamp joe mit zien schiensel verlicht."
37 Dou e dat zee, nuigde hom n Farizeeër veur t mirregeten. Hai kwam der in en ging aanliggen.
38 Farizeeër aargerde zok dou e zag dat hai zok veur t eten nait eerst wosk.
39 Mor de Heer zee tegen hom: "En ie, Farizeeërs, den! Boetenkaant van beker en schuddel moak ie schoon. Mor vanbinnen zit ie vol roverij en gemaineghaid.
40 Wat bin ie toch onverstandeg! Dij boetenkaant moakt het, het binnenkaant toch ook moakt?
41 Ie zollen wat ter in zit mor laiver aan aarme mensken oetdailen. Den heb ie vot ales schoon.
42 Mor o wai joe, Farizeeërs! Ie geven ja tienden van munt en wienroet en ale kruderijen. Mor t oordail en laifde tou God, doar loat ie joe niks aan gelegen liggen. En dat leste mos ie nou net doun. Al huif ie dat eerste ook nait te loaten.
43 O wai joe, Farizeeërs! Ie binnen der ja op gesteld in sinagoge bovenaan te zitten en op maart eerbetoon te kriegen.
44 O wai joe! Ie binnen ja as groaven dij nait meer te zain binnen. Mensken dij der over hèn lopen, hebben der gain wait van."
45 Ain van wetgeleerden antwoordde hom: "Meester, as ie zukswat zeggen, den kom ie ons ook te noa."
46 Mor hai zee: "Ie wetgeleerden net zo goud! Ie leggen mensken ja n pak op dij ze nait droagen kinnen. En doar ie zulm ook nog mit gain vinger aankommen.
47 O wai joe! Ie baauwen grafsteden veur profeten, mor joen veurolden hebben heur om haals brocht.
48 Doar bewies ie mit dat ie t ains binnen mit wat of joen veurolden doan hebben. Dij hebben heur ja ombrocht. En ie zörgen veur n stain.
49 Doarom het God in zien wieshaid zegd: 'Ik zel profeten en apostels op heur ofsturen. En van dijent zellen ze paardie ombrengen en achter heur heer zitten.'
50 Den kin t bloud van aal dij profeten dat oetgoten is van begun van wereld òf, vroken worden aan dizze generoatsie.
51 Te begunnen van Abel zien bloud aan t bloud van Zecharja tou, dij ombrocht wer tussen altoar en tempelgebaauw. Joa, ik verzeker joe: t zel vroken worden aan dizze generoatsie.
52 O wai joe. wetgeleerden! Ie hebben sleudel van kennes votmoakt. Zulm bin ie der nait ingoan. En dijent dij der in wollen, dij heb ie tegenholden."
53 Dou hai doarvandoan ging, begunden wetgeleerden en Farizeeërs hom om roak aan te valen mit vroagen over van ales en nog wat.
54 Ze loerden op hom of ze hom ook pakken konden op ain van aal zien woorden.
|
